oldcinemovies

À l'Ouest, rien de nouveau (All Quiet on the Western Front) est un film américain réalisé par Lewis Milestone, sorti le 21 avril 1930, d'après le roman éponyme d'Erich Maria Remarque (titre original, Im Westen nichts neues).

Allemagne 1914. La guerre vient d'être déclarée. Les civils acclament les troupes qui partent joyeusement pour le Front. Dans un collège, un professeur nationaliste harangue ses élèves pour les exhorter à s'engager. Sept d'entre eux répondent à l'appel, avec l'enthousiasme de la jeunesse. La désillusion sera rude. C'est d'abord l'encasernement, les brimades, l'entraînement impitoyable, sous la direction du féroce Himmelstoss, un ancien facteur. Humiliés, les jeunes gens ne rêvent plus que de partir pour le Front. Mais le premier contact avec le feu est atroce : l'enfer des tranchées, les bombardements intensifs, la peur, la fatigue, la faim...

L'un d'eux est tué par un obus, un autre hurle qu'il est aveugle, avant de tomber sur le champ de bataille jonché de cadavres. Au cours d'une brève permission, Paul, l'un des jeunes gens, retrouve sa famille qui elle aussi a souffert durement des hostilités. Conscient d'appartenir à une génération sacrifiée, maudissant les mauvais prophètes, il repart pour le Front. Son dernier camarade est abattu sous ses yeux. Alors qu'il cherche à faire un croquis d'un oiseau, sur un arbre pas loin de la tranchée, il est tué à son tour.

Distribution

Louis Wolheim : Katczinsky

Lew Ayres : Paul Bäumer

John Wray : Himmelstoss

Arnold Lucy : Kantorek

Ben Alexander : Franz Kemmerich

Scott Kolk : Leer

Owen Davis Jr. : Peter

Walter Rogers : Behm

William Bakewell : Albert

Russell Gleason : Müller

Richard Alexander : Westhus

Harold Goodwin : Detering

Slim Summerville : Tjaden

G. Pat Collins : Lieutenant Bertinck

Beryl Mercer : Mme Bäumer

Autour du film

Le film fait partie du National Film Registry, une archive de films conservée à la Bibliothèque du Congrès.

Il a été l'occasion de nombreux troubles organisés par les Nazis dans les cinémas allemands. Il a finalement été interdit seulement une semaine après sa sortie, le 11 décembre 1930, par le « Film-Oberprüfstelle », le comité de censure cinématographique de l'époque.

Récompenses

Oscar du meilleur film et meilleur réalisateur, ainsi que nominations aux Oscars du meilleur scénario et meilleure photographie en 1930.

Prix du meilleur film étranger, lors des Kinema Junpo Awards 1931.

FICHE TECHNIQUE

Titre original : All Quiet on the Western Front

Réalisation : Lewis Milestone

Acteur(s) : Louis Wolheim, Lew Ayres, John Wray

Scénario : George Abbott, Maxwell Anderson et Del Andrews, d'après le roman d'Erich Maria Remarque

Musique : Sam Perry, Heinz Roemheld

Photographie : Arthur Edeson

Montage : Edgar Adams

Producteur(s) : Carl Laemmle Jr.

Production : Universal Pictures

Budget : 1,2 million de dollars

Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Mono - 35 mm

Genre : Guerre, drame

Durée : 131 minutes

Sortie : Etats-Unis : 21 avril 1930 (première à Los Angeles) ; Etats-Unis : 24 août 1930 (sortie nationale)

Langue originale : Anglaise

Pays d'origine : Etats-Unis

Contenu soumis à la GFDL. Source : Article À l'Ouest, rien de nouveau (film) de Wikipédia en français (auteurs)

Adapted from a novel by German author Erich Maria Remarque, the film follows a group of German schoolboys, talked into enlisting at the beginning of World War 1 by their jingoistic teacher. The story is told entirely through the experiences of the young German recruits and highlights the tragedy of war through the eyes of individuals. As the boys witness death and mutilation all around them, any preconceptions about "the enemy" and the "rights and wrongs" of the conflict disappear, leaving them angry and bewildered.
imdb

Producer: Lewis Milestone
Audio/Visual: sound, black and white
Language: English